Jumat, 08 Februari 2013

BAHASA KITA MUARA ENIM Masih banyak kata-kata yang dipakai oleh masyarakat di Kabupaten Muara Enim dan OKU yang sudah dilupakan dan rancu dengan bahasa Indonesia bahkan ada juga yang sudah meggunakan bahasa barat. Tapi sekedar mengingatkan maka saya menambah perbendaharaan kata-kata jeme kite Tephikuk = Keseleo Mikuk = membengkokkan (biasanya jari dan tangan) Endaskan = Sampai ke dasar Ngulik = Dicari sampai yang paling kecil dan slektif Milas = Melintir Mihik = Menghancurkan sampai halus Milu = Ikut Mancah = Nebas sisa pohon semak yang belum ditebang waktu buat ladang Mangke = Maka dari itu Nanggar = Melawan arus sungai yang deras Suluh = Obor dari daun kelapa Sule = Obor dari s eludang buynga kelapa Suluk = terbla Sunti = Manisan dari buah Subuk = Lihat Supit = sempit Sape = siapa Behadu = berhenti Alap = Cantik Ringkih = elok dipandang Buah-buahan Haman = Gandaria Puguk = Rambutan hutan Kungkil = Buah semacam tangkil manis tumbuh di tepi sungai Kelemai = Buah hutan yang gurih dan berduri Sengkelat = Sebangsa mangga bulat untuk sambel Kelat = Rasa buah asam dan pahit Pehit = Rasa yang menggigit Malan = tenggorokan gatal karena makan sesuatu Bengkelan = Makanan nyangkut dikerongkongan Teguk = telan Ihup = Hirup Kecap = Cicipi Kehuk = Gali kehak = Kerak Kehuh = kerus Kejai = Buah sebangsa Barley Kehe = Monyet Tambehukak = Buah hutan yang warnanya merah seperti apel tapi pahit Tengkubung = terbalik dan tumbah Entubung = sebangsa bubu penangkap ikan Tuhus = setek Behesan = tempat beras dirumah Pagut = Paruh Pinyak = Pesek Pirut = udah buruk ( rumah biasanya) Pantau = Panggil Pinti = Jatuhkan dengan menggaet kaki seseorang Pintir = Gulung Peretutkan = dikalahkan Piling = Kelewang Pampas = Pangkas Pinjung = Angkat ( untuk barang ke pundank) Piluk = IKAN SEBANGSA BELUT warnanya hitam dan licin TILAN = Ikan yang sama warnanya brown Tenuk = Tapir Telasan = Kain untuk mandi Tungking = Seterikaan dari besi Tebuk = Bolong Tukak = Bolong tapi tak terus Tunak = Pendiam Pance = 1 tempat duduk dari jalinan bambu, 2. Panco Parak = Dekat Palak = Kepala Palak becung = Biang keladi (provokator) Pagu = Loteng Pangking = kamar tidur Panggar = Katu untuk pengguat perahu agar tetap bagus Bakikh = Belakang tubuh Banikh = Batang kayu yang bersegi di daerah paling bawah Kekuhung = Penutup sambungan genteng atap rumah Kelumbusan = bekas kulit yang terkeluas Kelumpai = atau dari bambu Kelambit = kelelawar Rukik = bopeng Rintik = Tutul-tulul hitam pada warna Purik = Kesal Melukut = Menir Memehing = panas dingin ( meriang) Mising = Buang air besar Masih banyak nanti ditambah lagi kok

Tidak ada komentar:

Posting Komentar